Il problema
Capisci il testo e, a voce, non esce nulla.
La comprensione scritta cresce da sola, la produzione no. Lo scarto nasce dal non allenarsi quasi mai a far venire la parola: la ritrovi in una pagina, la riconosci, e scambi quel riconoscimento per padronanza.
Una carta che si ascolta
La parola può essere udita e non solo vista. In una lingua, la forma sonora fa parte di ciò che va trattenuto, quanto l'ortografia.
L'abbinamento per le coppie
Verbo e participio, parola e genere, espressione e significato: quando il sapere è una corrispondenza, anche la forma che lo interroga deve esserlo.
Il volume, trattato come volume
Un lessico d'esame si conta a centinaia di voci. Non è un problema di motivazione ma di pianificazione, ed è proprio ciò di cui si fa carico un calendario di richiami.
Dai tuoi appunti alle carte
Un elenco di vocaboli, tre carte.
La stessa pagina dà una carta da ascoltare, una definizione e una scelta di forma grammaticale.
Estratto caricato · lessico e verbi irregolari
to seek — cercare, perseguire. Passato: sought. Participio passato: sought. Il verbo appartiene a un registro più alto di to look for.
dà
Ascolto
to seek
Ascolta la carta
cercare, perseguire — registro alto
Due facce
Quale sfumatura separa to seek da to look for?
Il registro: to seek appartiene a una lingua più alta.
Scelta multipla
Passato e participio passato di to seek?
sought / sought
seeked / seeked
sought / seeken
saught / sought
Le forme giuste
Le forme che fanno parlare
Tre forme per tre competenze che lo scritto da solo non allena.
Ascolto
Aggiunge alla carta la forma sonora, senza la quale una parola resta una sequenza muta di lettere.
Abbinamento
Ideale per le coppie verbo-participio o parola-genere, dove ciò che va saputo è la corrispondenza.
Scelta multipla
I distrattori riprendono gli errori classici: forme regolari inventate per un verbo irregolare.
Le tue fonti
Da dove vengono le tue carte
L'elenco del docente, un testo studiato in classe, un articolo, un video sottotitolato: le carte prendono la lingua della fonte.
PDF
Un capitolo, una dispensa, una prova d'esame svolta.
Word
I tuoi appunti, in .doc come in .docx.
PowerPoint
Le slide della lezione, così come te le hanno date.
Foto degli appunti
La lavagna o il tuo quaderno, in JPG o PNG.
Video YouTube
Una lezione online, partendo dal suo indirizzo.
Testo incollato
Tre paragrafi bastano per un mazzo di carte.
Importazione da Anki
Il tuo vecchio mazzo ritrova posto, in una finestra propria.
Il giorno dell'esame
Prima dell'orale
Fissata la data della prova, il lessico incerto torna più spesso negli ultimi giorni. Le vacanze scolastiche restano vacanze. Il metodo, in dettaglio →
Domande frequenti
Le carte si possono ascoltare?
Sì, una carta può portare una versione sonora del suo contenuto. In una lingua viva è la differenza fra riconoscere una parola scritta e riconoscerla quando qualcuno la pronuncia.
L'interfaccia resta nella mia lingua se il materiale è in un'altra?
Sì. Le carte prendono la lingua della fonte caricata, l'interfaccia conserva la tua. Un testo inglese dà carte inglesi senza che il resto dell'applicazione cambi lingua.
Come ripasso la coniugazione?
Per abbinamento, forma contro forma, invece che per tabelle. Una tabella si rilegge riga per riga e dà l'illusione di sapere; l'abbinamento interroga la corrispondenza stessa.
E per preparare una prova orale?
Le carte costruiscono la scorta — parole, espressioni, giri di frase — a cui attingerai. Parlare richiede parlare: la carta prepara, non sostituisce.
Esplorare le altre materie
Matematica
La notazione composta nella carta, e gli automatismi mantenuti.
Fisica
Le leggi con le loro unità, e gli ordini di grandezza che reggono.
Chimica
Equazioni bilanciate intatte, nomenclatura mantenuta.
Biologia
Lo schema dentro la domanda, le didascalie da produrre.
Storia
Date prodotte, non riconosciute, e cause rimesse in ordine.
Geografia
La carta nella consegna, i riferimenti da nominare.
Letteratura
Citazioni restituite parola per parola, figure nominate.
Filosofia
Nozioni definite, distinzioni tenute, autori collegati.
Economia
Meccanismi spiegati, indicatori saputi, scuole collocate.
Informatica
Lessico tecnico e complessità, non la pratica alla tastiera.
Diritto
Articoli citati con esattezza, requisiti enunciati per intero.
Queste dodici pagine sono esempi, non un elenco: tutte le altre materie funzionano allo stesso modo. Tutte le materie →